Serikali ya mapapaya watiti ukaa ujuu.
Dans le monde des papayes, c'est le petit qui est en haut

Dans le gouvernement des papayes, les petits sont en haut.

Nkofu moja kaifusu ndra.
Un seul ongle n'écrase pas un pou.
L'union fait la force.

Kasidzia kamidziha.
On ne peut réveiller quelqu'un qui ne dort pas.
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

 Néanmoins, je ne trouve pas normal qu’un enfant  puisse être seul  en vadrouille après 23h. Sans doute faut-il s’interroger sur la vie que peut mener un enfant de 11 ou 12 ans qui se « promène » seul la nuit. C’est un âge où il me semble qu’on a encore besoin d’être entouré et protégé, de dormir dans un lit, d’être attendu à la maison….de vivre une vie d’enfant.

Il est certain que les choix faits par le maire de Nice ne viennent pas d’une interrogation sur le mal-vivre d’un certain nombre mais d’une volonté de se protéger.

 Beaucoup d’enfants( de plus en plus) vont mal et cela pour plein de raisons. Et il est vrai qu’il faut s’en inquiéter. Ils sont le reflet d’une société qui va mal.

Est-ce qu’un jour  tout ce beau monde comprendra que la répression et les interdits ne peuvent pas être la solution aux problèmes de fond ?

 Et encore une fois la menace « attention à vos allocations familiales »…car comme toujours l’argent doit régler tous les problèmes, c’est tellement évident !

[…………………………………..]

C’est celui qu’est tout en haut

Qui tient le manche de la faux

Si ce que tu dis cause souci,

Tu seras vite raccourci

Celui qui r’garde jouer aux cartes

S’il pète un mot d’trop on l’écarte

Les ptits r’gardants n’ont rien à dire

Su l’ jeu des grands ça c’est bien pire

[……………………………………]

Des femmes sont tuées à chaque jour

Par jalousie par leurs amours

Y a des ptites filles qui sont forcées

Et toute leur vie en est gâchée

Y en a d’autres à qui on enlève

Le clitoris, leur vie s’achève

A trois ans, on tourne la page

Leur vivance est déjà veuvage

Tout le monde veut être tout en haut

pour tenir le manche de la faux

Une fois qu’il l’ tient, il veut faucher

et l’cauchemar de recommencer

Les ptits r’gardants devenus grands

Veulent jouer au grand jeu des grands

Y en a pas un qu’est épargné

Tout le monde veut être le premier

Nous sommes six milliards tout en bas

Maraboutés au nom de quoi

Au nom du pèse, au nom du fisc

Et du sacro saint bénéfice

Mineurs et majeurs détournés

Par des bonimenteurs roués

Qui veulent que nous marchions au pas

Et dans les souliers de leur choix

C’est celui qui est tout en bas

Qui est bien plus fort qu’il ne croit

Si nous le voulons toi et moi

le cauchemar s’arrêtera

6 milliards de ptits regardants

peuvent devenir acteurs puissants

6 milliards de gens conscients

Ensemble changent le cours du temps .

Il y a des centaines de silences qui assassinent
Pendant des siècles et des siècles
Nos oreilles sont là pour nous tenir éveillés
Il y a des réveille-matin qui sonnent comme des clairons
Il y en a peu qui chantent des berceuses

Je veux te raconter, Kissinger,
L'histoire d'un de mes amis
Son nom ne te dira rien
Il était chanteur au Chili

Ça se passait dans un grand stade
On avait amené une table
Mon ami qui s'appelait Jara
Fut amené tout près de là

On lui fit mettre la main gauche
Sur la table, et un officier
D'un seul coup avec une hache
Les doigts de la gauche a tranchés

D'un autre coup, il sectionna
Les doigts de la dextre et Jara
Tomba, tout son sang giclait
Six mille prisonniers criaient

L'officier déposa la hache
Il s'appelait p't-être Kissinger
Il piétina Victor Jara
"Chante !" dit-il "Tu es moins fier"

Levant les mains vides des doigts
Qui pinçaient hier la guitare
Jara se releva doucement
"Faisons plaisir au commandant"

Il entonna l'hymne de l'U
De l'Unité Populaire
Repris par les six mille voix
Des prisonniers de cet enfer

Une rafale de mitraillette
Abattit alors mon ami
Celui qui a pointé son arme
S'appelait peut-être Kissinger

Cette histoire que j'ai racontée,
Kissinger, ne se passait pas
En quarante-deux mais hier
En septembre septante-trois

« Si l'homme blanc veut vivre en paix avec les Indiens, il peut vivre en paix. Traitez tous les hommes de la même façon. Qu'ils soient soumis aux mêmes lois. Donnez à tous les mêmes chances de vivre et de grandir. La Terre est la mère de tous les hommes et tous devraient avoir les mêmes droits. Telle une rivière qui ne peut couler à contre-courant, un homme né libre ne peut se satisfaire d'être parqué et privé de la liberté d'aller où bon lui semble. [...] Laissez-moi être un homme libre -libre de voyager, libre de m'arrêter, libre de travailler, libre de faire du commerce, libre de choisir mes maîtres, libre de suivre la religion de mes pères, libre de penser, de parler et d'agir en mon nom  et j'obéirai à toutes les lois. »